![]() DISCLAIMER This book contains copyrighted material, such as book extracts or blog extracts, graphics, logos and pictures the use of which has not always been specifically authorized by the original copyright owner. Cover Illustration by Tarik Vision, Licensed by Getty Images. Windows is a registered trademark of Microsoft Corp., Ltd. Ubuntu is a registered trademark of Canonical, Ltd. Sublime Text is a trademark of Sublime HQ Pty Ltd. ![]() Bento4 is a trademark of Axiomatic Systems, LLC ImageMagick is a trademark of ImageMagick Studio, LLC Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Remove.bg and are trademark of Kaleido AI, GmbH. Avid Media Composer is a trademark of Avid, Inc. Apple, MacOS, OS X and Final Cut Pro X are trademarks of Apple, Inc. Adobe Creative Cloud is a trademark of Adobe, Inc. All rights reserved.įFmpeg is a trademark of Fabrice Bellard, originator of the FFmpeg Project. How to extract VTT files (Web Video Text Track) and burn it onto a video as a subtitleīy Nick Ferrando © 2020 Nick Ferrando. How to add an Overlay Banner and burn subtitles onto a video How to make a high-quality GIF from a video Remove Black Bars/Borders from Images and Trimīatch Convert Pictures from RAW to JPEG formatĬreate Animated Slides from Still Picturesīatch Convert Audio Files to a specific formatīatch Convert Audio Files in Multiple FormatsĪudio Loudness Normalization for TV BroadcastĪudio Loudness Normalization for Amazon Alexa and Google Assistant (Audiobooks/Podcasts)īatch Audio Loudness Normalization for Amazon Alexa (AudioBooks/Podcasts)ĭe-Interlacing Filter - 13 FFMPEG solutions You would still need a DVD authoring program with both of these solutions too, but either iDVD or DVD Studio pro would be OK (or even ffmpegX).Batch Processing for DASH and HLS Deliveryīatch Process - Overlay to Multiple Images with Same Sizeīatch Process - Overlay to Multiple Images with Different Sizesīatch Resize, Lower Quality and Convert Pictures With the video file before exporting (but then I think they become a permanent part of the picture), or using perian which will apparently provides subtitle support in Quicktime when loading an AVI. ![]() Otherwise, I guess you could try the quicktime text export -> quicktime pro (-> iDVD/DVD Studio Pro) option but from what I’ve read you may have problems.įinally, I spotted a few “hackish” solutions floating around, eg using a program called SubMerge to merge the subtitles Note that you wont have menus etc if you use ffmpegx… when you play the dvd, it’ll just start playing the movie. It is actually a front end and simplification to the much more powerful ffmpeg, and the ability to do so many things with it can also make it all a bit bewildering! That said, there is step-by-step documentation for many common tasks. It can be a little tricky to set up and use. However, I must admit that sometimes it just doesn’t work. I’ve used it for lots of different things. Which has step by step instructions for doing this here:įFMpegX is a powerful program, that you can do many things with. Then finally you could both convert your video file and add the subtitles using FFMpegX: Then, if you wanted to edit them, you could use jubler (there are other programs out there though): You could try exporting the subtitles as “subtitles text”… I believe this is “srt” format. I’ll have a look the next time I’m sitting in front of a copy. ![]() I’m not 100% certain about DVD Studio Pro. I gather that iMovie and iDVD don’t play nicely when it comes to importing externally produced subtitles.
0 Comments
Leave a Reply. |